Miksi törmäsit muhun? - Tuo tyyppi tönäisi.
Mitä sä täällä teet? Mitä sinä teet täällä?
Kuuntele. Tämä ei ole sinun maasi.
Haista vittu!
Vauhtia nyt, veljesi tarvitsee sen padan.
Mitä tapahtui? - Helvetin skinit mukiloivat Lonin, Vinhin ja siskoni.
Katsokaa, siskoni verta. Mennään kostamaan.
Kaikki tehtaan tyypit lähtevät mukaan.
Tarvitsemme lisää autoja, eli tule omallasi.
Skinit ovat jo häipyneet. - Löydämme heidät kyllä.
Siskoni oli sinulla ja isälläsi töissä, muistatko? Eikö se merkitse mitään?
Isä tappaa meidät, jos saa tietää. - Totta.
Niinkö? - Anna olla, Tiger.
Saanko tulla mukaan? - Unohda koko juttu, ruipelo.
Onko hän sisällä? - On. Se odottaa sinua.
Britti-Bill tuli auttamaan. Onko hän satuttanut sinua? - Ei.
En ole nähnyt sitä tämmöisenä.
Mikä rassaa? Josko herra ei panisi hanttiin...
lhan miten vain.
Tykkääkö herra pikkutyttöjen hakkaamisesta? Tykkääkö narkkari?
Oletko ottanut epilepsialääkkeitäsi? - Olen.
Missä ne ovat? - En mä tiedä. Mulla on kiire.
Et ole tainnut ottaa niitä.
Oletko saanut pahoja kohtauksia? - En.
Sinulla on melkoinen apteekki. Näillä voisi käristää aivonsa.
Ainoaa tarvitsemaasi lääkettä et edes vaivaudu ottamaan. - Tarvitsen rahaa.
Minulla on ollut kova ikävä.
Älä viitsi.
Etkö voi olla mulle mukava?
Kerää tavarasi, häivytään täältä.
En mä voi tulla sun luoksesi, Martin.
Sinä teet aina aloitteen.
Miehet tulivat. Isot miehet ovat saapuneet. - Megan.
Me tarvitaan lihaksia. Rob ja Chris potki meidät ulos. - 3 kolpakkoa.
Helvetin Rob löikin. - Listittekö ne, Davey?
Heittäkää tuo ulos! En myy lapsille.
Jos se ei lähde, kaljaa ei tipu.
Heti!
Pyydä äidiltäsi iltasatu. - Painu kotiin, Bubs!
Täällä kävi kuulemma vinosilmiä. - Mitä sitten?
Mitä ne täällä teki? - Tää paikka on meidän.
Eipäs, vaan mun. - Täällä oli silti vinosilmiä.
Ei se mua haittaa. On oma ongelmasi, jos se on ongelma.
Kuka tuo on? - En ole nähnytkään. Avaruushirviö, jos multa kysytään.
Anna nyt hörppy.
Voitaisko lähteä?
Katso, mikä takki.
Niin ihana.
Haluatko sä sen?
Väistäkää!
Onko hieno takki? - On.
Toivottavasti se oli sen arvoinen.
Siitä tulee verta. - Ei haava ole edes syvä.
On siellä silti vähän lasia. Haluatko, että mä leikkaan?
Siitä tulee vieläkin verta. Tää on aika puhdas.
Mä asun täällä. - Onko tää vallattu?
Paskat. Me maksetaan vuokraa.
Mikä tuo on?
Rakastatko sä mua?
Ai, sä olet hereillä.
Mä toin tavarani alakerrasta. En pelastanut paljoa edellisestä paikasta.
Yksi idiootti repi kaikki mun tavarani. Nää on steppikengät.
Ne on jo liian pienet.
Se on mun äitini. Eikö olekin kaunis? Mä näytän kuulemma siltä.
En mä tarkoita, että olisin kaunis, mutta me näytetään samalta.
Se on kuollut. Auto-onnettomuudessa...
Sen pää irtosi. Onneksi mä pystyn puhumaan asioista sekoamatta.
Sitä paitsi mä tiedän, äiti on vielä mun kanssani.
Mä uskon, että kun saan lapsia, äiti on yksi niistä. Kuin sielunvaelluksessa.
Mitä sä oikein teet? Keskity, vitun nainen!
Mitä?
Magoo. - Magoo!
Helvetin Magoo. Mitä sä täällä teet?
Mä en ehtinyt varoittaa. Me vaan ajettiin ja unohdettiin pysähtyä.
Tsekkaa tämä. - Liityin pari kuukautta sitten...
Minkä takia? - Mä tarvin töitä. Siellä koulutetaan.
Hiukset saa pitää lyhyinä. - Sä näytät hipiltä, pitkätukka.
Mä luulin, että sä halusit ampua.
Mä pääsen sukellusveneeseen. Torpedoita ampumaan.
Mitä sulle kuuluu? Me ollaan komeat Canberran pojat.
Tultiin rumia Melbournen poikia katsomaan. - Kaverini Magoo.
Tuo on Jacqui. Flea. - Terve.
Tuliaisia pojille.
Macka käänsi sen sotamuseon kellarista. Arvotavaraa Hitler-nuorille.
Halpaa lejeerinkiä. Se on tehty 1945. Sodan loppuaikoina.
Metalli taisi olla lopussa. - Etkö halua sitä? Minä otan sen.
Viiskymppiä. - Kolmekymppiä.
Neljäkymppiä.
Ryöstät mut. - Ei ole enempää.
Siinä. Maksa, kun sossu muistaa sua.
Mitä Billylle kuuluu? - Pamautti Eileenin paksuksi.
Vaihdan siteen myöhemmin.
Onko täällä paskakylässä bileitä?
Bubsy... - Davey, ota huikka.
Oli hyvät bileet. Pitää lähteä tukikohtaan.
Haluatko sä olla järjestelmän tykinruokana?
Onhan sekin työtä.
Nähdään, Hando.
Flea.
Pölvästi.
Miksi sä teet tällaista?
Koska mä en halua olla valkoinen viihtyjä maassani.
Tää ei ole enää meidän maamme.
Rikkaat ja vaikutusvaltaiset toivat mukanaan kasoittain saastaa.
Halpaa työvoimaa, lähinnä vinosilmiä. Ja lisää tulee.
Mä haluan näyttää, että olen ylpeä valkoisesta historiastani ja verestäni.
Mulla ei ehkä ole muuta. Enkä halua mitään vitun vähemmistökohtelua.
Näetkö tuon kartan?
Siihen on merkitty vinosilmien asutus Barcley Streetillä.
Muutama vuosi sitten se oli valkoisten aluetta.
Tiedätkö sä Mein Kampf: In? - Sehän kertoo sodasta, eikö?
Se on Adolf Hitlerin kirjoittama.
Ne, jotka eivät halua nähdä Hitlerin maailmankuvaa, tekivät kirjasta vitsin.
Kirja kertoo valkoisen rodun taistelusta vihollisia vastaan.
Jos ei tiedä, keitä viholliset ovat, ei voi voittaa sotaa. Kuuntele:
"Menneisyyden jalot kulttuurit tuhoutuivat, -
koska ensimmäisen rodun puhtaus kuihtui.
Syynä oli vähempiarvoisten rotujen siemen.
Syy tuhoon oli rodun verimyrkytys.
Rodun veri on säilytettävänä puhtaana."
Miltä tuntuu omistaa pubi?
Sehän on läävä. - Hiljaa.
Rahat siirretään tilillenne 30 päivän aikana.
Mitä teette edelliselle paikallenne? - Teemme siitä baari-ravintolan.
Poikani pyörittävät sitä, kun ovat vanhempia. Jos heillä riittää älliä.
Aiotko repiä sen irti, Bubsy? - Aivan sama.
Menen hetkeksi ulos. Mr... Miehen pojat katselevat paikkaa.
10 metriä. - 10 metriä x 12 metriä.
Viedäänkö kotiinkin biljardipöytä? - Mitä sinä sillä? 0let surkea pelaaja.
Tee jotakin hyödyllistä.
Hae meille lounasta. Ei sitten mitään rasvaista souvlaki-sontaa.
Punainen saa sun silmät näyttämään hyviltä. Katso mun meikkiäni.
Miksi sä syöt tota kuraa? Onko kiviä päässä?
Mä en läskin ämmän kanssa elä.
Hando, hotellissa on vinosilmiä!
Saanko tulla katsomaan? Mä haluan mukaan! - Jää tänne.
Painu helvettiin, Bubs.
Vetäkäkää käteen, paskiaiset!
Mähän tulen mukaan! - Tuletko sä?
Miten menee?
On aika kuolla, vinosilmä.
Katkaistaan muutama sormi.
Tiger, vitun skinit...
Ne kävivät veljieni kimppuun.
Hae kaikki. Skinit ovat liikkeellä.
Mitä sä täällä teet, Bubs? Mä kielsin tulemasta!
Haista vittu! Anna mun mennä.
Mitä tapahtuu? - Mitä te täällä teette? Miksi sä et tottele, nainen?
Mä käskin pysyä korjaamolla. - Nehän on lapsia!
Me vihataan vinosilmiä!
Tää on meidän paikkamme. Mitä vinosilmät tekee täällä?
Täällä on teille vain kipua. - Me ei rakasteta teitä.
Ymmärrätkö? Toivottavasti, koska mä en puhu apinoiden kieltä.
Taitaa riittää jo, Hando.
Lyö yhtä niistä.
Hando, niitä on täällä tuhansia!
Antaa tulla!
Tehkää tilaa!
Tänne vaan, runkkarit!
Mitä me nyt tehdään?
Niitä on tuhansia! Mistä niitä oikein tulee? Niitä on miljoonia!
Missä Chap on? - Ne sai sen, Luken ja Magoon.
Miksi ette jääneet auttamaan?
Mitä luulet, helvetin kyrpäaivo?! Niitä on miljardeja!
Meidän olisi pitänyt jäädä. - Saadaan kuitenkin sama käsittely.
Paskan marjat, Sonny! - Hando, ne pääsi etuovelle!
Sisään vain. Saatanan vinopäiset saastat.
Saastaiset keltaiset apinat!
Mitä vittua te pelkäätte? Tämä paikka on meidän.
Enää ei juosta. Ne pysäytetään tähän!
Te näytätte säikähtäneiltä jäniksiltä, vittu!
Mennään katolle.
Onko selvä, Davey?
Menkää!
Turpa kiinni ja pää alas. Ne ei tiedä, että me ollaan täällä. - Gabe!
Missä sun takkisi on?
Davey!
Kytät! Mennään!
Vitun skinit! - Ensi kerralla sitten.
Rob! Avaa ovi!
Rob, avaa!
Sinäkö siellä? - Vaimonpieksijä...
Mitä sä täällä teet? - Voidaanko jutella hetki?
Missä Tracy on? - Tässä, Rob. Miksi me ei enää rakastella?
Nyt riittää. Häivy! Ämmä poltteli koko jemman.
Rob, me ei olla tunnettu pitkään, mutta me ollaan pahoillamme.
Me halutaan korvata ainakin ruoat. - Onko teillä muka rahaa?
Älä ole paskiainen. Me halutaan hyvittää se. - Pankaa rahat reikään.
Jos sä haluat rahat, niin tule kasvotusten.
Siitä sait, runkku!
Älkää nyt. Antakaa sen olla. - Miten menee?
Oujee. - "Oujee"? Eikö sulla ole muuta sanottavaa?
Terve, Chris.
Anna kaverille kielisuudelma.
Homot. Homot!
Me jäädään tänne joksikin aikaa. Te tuskin haluatte jäädä, vai?
Pyydän kauniisti. Jos mä vielä näen toisen teistä...
...mä hakkaan teiltä jalat irti.
Onko selvä? Selvä on.
Hando. Mulla on kauhea nälkä. - Rappiohipit...
Lämmintä ruokaa! - Kokkaatko sä usein?
Aina joskus. Äiti teki hyvää ruokaa.
Mä tykkäsin kotitaloustunneista. Linleyssä oli hieno keittiö.
Linley Hallissa, mun entisessä koulussani. Yhdessä niistä.
Mitä kuraa tämä on?
Vihanneksia ja pastakastiketta. - Eikö mitään muuta?
Laitoin kaikkea, mitä oli.
Voin tehdä toistakin kastiketta. - Mä en ole jätemylly.
Helvetin mutiaiskuraa!
Kiitti avusta. - Mä olen välillä renttu, mutta osaan kyllä ryhdistäytyäkin.
Sori, se oli vahinko.
Se oli vahinko.
Gabe...
Gabe! - Davey, tee jotakin!
Mitä nyt?
Tyttöhän kouristelee.
Mikä sua oikein vaivaa?
Tapahtuuko sitä usein? - Aina välillä.
En mä ole hullu.
Ei kukaan niin väitäkään.
Mä vaan saan välillä kohtauksia.
Siihen on olemassa lääke.
Hankitaan haulikko ja ammutaan Haroldin ikkunaan.
Haulikot on homoille, Elmeri.
Hankitaan automaattinen "45 -
ja ammutaan vinosilmien pääjehu Singaporeen. - Saigoniin.
Mä ammuin sellaisella kerran. Se oli valtavaa.
Älä kuseta. - Mitä vauva siitä tietää? Vesipyssykin on sulle elämys.
Me saadaan ase kuin ase Bullilta.
Tarvitaan vaan käteistä.
Jos te alatte ampua ihmisiä... - Me häivytään.
Siitä vain. Kuka matkustajia kaipaa? Painukaa vittuun.
Sonny, lähdetkö mukaan?
En. Mä haluan tappaa vinosilmiä.
Me voitais mennä hedelmiä poimimaan. - Mä vihaan maaseutua.
Ei sitten.
Teillä on paskainen loppu! - Niin teilläkin, jos ette painu vittuun.
Mä haluan aseita. Luke, Magoo, Champ, Brett...
Mä haluan kostaa.
Pikkurikolliset tekee automurtoja. - Joo, vitut niistä.
Tehdään kotikäynti. - Aiotteko tyhjätä talon?
Mitä sitten? - Mä tiedän hyvän paikan.
Se on parempi kuin osaatte kuvitellakaan.
Niin? - Hei.
Suu kiinni.
Et kai sinä lyö minua taas?
Miten remontti sujuu? - Se on loputon suo.
Enemmän viinaa, vähemmän cokista.
Muistinhan.
Aiotko jäädä tänne? - Mä tulin vain käymään.
Voi luoja...
Rakastan sinua, tiedäthän sen?
Sori...
Mä käyn vessassa, tulen pian.
Hieno asunto. - Keitä te olette?
Me tultiin tuhoamaan paikat ja pilaamaan elämäsi.
Jumala lähetti meidät.
Kippis. Martinille, rikkaalle sialle.
Kiitti, Martin.
Sinne vain.
Tämä on arvoton, vai mitä?
Aseet ovat ainakin arvokkaita.
Hei, Gabe!
Bubs.
Hando, mä löysin yhden, joka on täynnä luoteja. - Ei se toimi.
Mikään niistä ei toimi, iskuri on rikki.
Se näyttää silti hyvältä.
Mitä se paskiainen tekee työkseen?
Se oli mainosalalla, mutta tekee nyt elokuvia.
Mortal Blade ja Last Blood olivat ensi-illassa viime vuonna.
Kävitkö katsomassa? - Miten sä tunnet sen?
Se on mun isäni.
Se sai palkinnon tuolla julisteella. Eikö olekin hieno?
Se on tosi lahjakas.
Vauhtia nyt. Pakataan tavarat ja häivytään.
On melkoinen murhenäytelmä purkaa tämä osiin.
Cackles! Varovasti!
Martin rakasti tätä autoa.
Minkä takia sillä on japsipaska?
Miksi teet minulle näin? - Mä haluan nähdä sun kärsivän.
Kiittämätön lutka.
Minä rakastin sinua! - Ei se ollut rakkautta.
Anna minun mennä, Gabrielle.
Miksi sä et rakastanut äitiä?
Tiesikö se meistä?
Välillä mä luulen, että se tappoi itsensä.
Hän kuoli onnettomuudessa. Ei siinä ollut sen kummempaa.
Rakastin häntä... ja sinua.
Turpa kiinni!
Sinä halusit minua!
Seuraavalla kerralla tähtään päähäsi.
Katso tätä.
Timmy ja Ted uniset Aamutakit punaiset
Keitä Timmy ja Ted ovat? - Mun kissani.
Mä tein tätä jatkuvasti.
Se on mun veljeni Nicholas.
Nykyään homo, mutta söpö.
Säkin olet söpö.
Anna, kun katson.
Näyttää hyvältä.
Hando ei näytä tykkäävän musta.
Susta se tykkää. - Hando on mun paras kaverini.
Mä haluaisin lähteä sen kanssa lomalle. Vain se ja minä...
...ja sinä. Sä tykkäisit siitä, vai mitä?
Sä tykkäät musta, etkö tykkääkin?
Tapan teidät!
Hando, sillä on ase!
Gabrielle!
Älä laita hiuksiasi noin. Sä näytät säälittävältä.
Lopeta samalla tuo ääntely.
Mähän käskin lopettaa! - Mikä vaivaa?
Sinä, ämmäntyperys! Turpa kiinni.
Älä mulle sekoile, jos sinä ja kaverisi mokasitte.
Saitte kaiken tarjottimella, mutta piti alkaa leikkiä autolla.
Miksi ette vaan ottaneet tavaroita ja häipyneet? Sä oot luuseri.
Kukaan ei sano mua luuseriksi!
Aioinkin jo antaa sen sulle. - Mä haluan, että sä lähdet.
Mä en jaksa katsella sua enää.
Mene. Meidän juttumme on loppu. - Noin vain?
Selvä.
Teille käy vielä...
Teidän elämänne kusee! Ette osaa edes huolehtia itsestänne!
Olette toivottomia!
Minne vittuun sä menet? - Kotiin.
Tervemenoa sullekin, poju!
Ehkä pääset panolle, jota olet jo kauan kytännyt!
Miksi sä lähdet? Jätätkö meidät tytön takia? Olet syvältä!
Olet heikko! Susta ei ole mihinkään! - Painu vittuun, Bubs.
Mä luulin, että sä olet vahva. Olet heikko! Et ole mitään!
Anna mun olla!
Mun on hoidettava yksi homma. - Saanko tulla mukaan?
Et.
Onko sulla paperinpalaa? - Ei.
Bubs.
Jos sä tarvitset jotain tai haluat nähdä, mä olen tässä osoitteessa.
Footscrayn poliisi? Tiedän, missä on ihmisiä, joita etsitte.
Hiljaa, kusipää!
Se katkaistiin eilen.
Tietääkö kukaan, että me ollaan täällä? - Ei.
Onko ulkopuolella hana? - En mä tiedä.
Sunhan piti olla mun tiedustelijani.
Älä liiku. Pudota ase!
Vitun siat!
Ne hymyilevät sinulle. Sinullakin on kaunis hymy. - Kiitos.
David!
Sinulle tuli vieraita. Hän näyttää hutsulta. - Älä viitsi.
Toisit ystäväsi taloon. - Olemme täällä, mummi.
Et näytä itseltäsi ilman takkia ja merkkejä.
Mummi ei tiedä siitä mitään. Se ei pidä merkeistä ja muusta.
Mä en halua huolestuttaa sitä. Tämä on sen koti.
Mitä nämä on? - Mun tulitikkukokoelmani.
Isä on teollisuussukeltaja.
Se matkustaa joka puolella.
Amsterdam, San Fransisco, -
Venetsia, Perth, Napoli...
Mä luulen, että se on Sydneyssä, satamatunnelin rakennustöissä.
Sieltä ei ole askia.
Mä rakastan sua.
Niin mäkin sua.
Hando.
Ne tappoi Bubsin.
Kytät tuli. Ne vei kaikki muut.
Ne tappoi Bubsin.
Miten ne löysi meidät?
Tyttö on ollut täällä koko ajan. Ei se ole kertonut kenellekään.
Mitä koirat haukkuvat? - Kissaa. Ne näkivät kissan.
Tällä pihalla ei kissoja usein käy. 0nko tyttö vieläkin täällä?
Tämä ei ole mikään porttola.
Älä nyt, mummi. Et voi tulla sisään, en ole pukenut päälleni.
Sut löydetään. Sua tullaan etsimään, tiedät kyllä.
Meidän täytyisi pitää yhtä. Menneet on menneitä.
Mulla ei ole muita kuin sut, Davey.
Mitä sä aiot tehdä? - Mulla on suunnitelma.
Lopeta jo!
Vittu, sä tapoit sen! - Turpa kiinni!
Onko se kuollut? - Onko tankki täynnä?
Onko se kuollut? - On! Onko tankki täynnä?
On. - Onko varakanisterikin?
On!
Äkkiä nyt!
Ajetaan koko yö ja dumpataan tämä romu Adelaideen.
Mä en ole ollut rannalla vuosiin.
Voidaanko olla täällä hetki? - Ei kauaa.
Meidän pitäisi jatkaa länteen.
Kyllä tästä selvitään.
Davey!
Meidän on vain pysyttävä yhdessä.
Mua ei pelota.
Tyttö on sairas. Se tuo hankaluuksia.
Ei se oikeasti halua sua. Käyttää vaan.
Sä et pääse minnekään sen kanssa, Davey.
Se tarvitsee lääkettä. - Eikö se oo mun ongelmani?
Herää nyt! - Irti! Mä olen kuunnellut sua jo riittävästi!
Se vetää sut mukanaan pohjalle.
Ei se sua rakasta, jos niin luulet.
Epätoivoinen se vaan on.
Se vetää meidät molemmat pohjalle!
Etkä sä halua sitä mukaan, jos me jäädään kiinni eilisestä.
Tytöstä on päästävä eroon.
Annetaan sille osa rahoista, ollaan reiluja.
Haluatko sä kertoa sille? Mäkin voin.
Ei sitä vain pantaisi menemään. Annetaan sille kaks hunttia.
Sä olet huolehtinut siitä jo riittävästi.
Kerrotko sä?
Kerrotko?
Mä olen sen kanssa ja se mun.
Davey, mä yritin.
Mitä tuo on?
Helvetti, auto on tuolla!
Mitä tapahtui? Mitä tapahtui, sekopää?
Mä kuulin, mitä te puhuitte! Mä tiedän, mitä te aiotte.
Davey, sä olet syvältä! Et osaa tehdä mitään yksin.
Minä ne poliisit soitin!
Tapan sut, saatana!
Vitun ämmä!
0nkohan heillä kaikki hyvin? - En ole ihan varma.
Pysy siinä.
-MusMus